Anne, Georg (die eigentlich Georgina heißt), Richard, Julius und Tim, der Hund. Wenn sie gemeinsam die Ferien verbringen, sind Spaß und Spannung garantiert - denn Abenteurer erleben immer Abenteuer. Die Fünf Freunde sind nicht nur unternehmungslustig, sondern auch pfiffig und findig, und so lösen sie manch kniffligen Fall.|Während ihres Urlaubs in Wales stoßen die Fünf Freunde auf eine alte Legende: In Geheimgängen des Berges Klipphorn sollen antike Schätze verborgen sein. Die Freunde gehen der Legende auf den Grund - und müssen feststellen, daß sie nicht die einzigen Schatzsucher sind ...