Tommi und Karl wollten in den Herbstferien nach Wales, wo ihnen ihr Englischlehrer Ernest Ferienjobs in einem Hotel vermittelt hat, doch nun ist Karl krank, und Tommi muss allein fahren. In Wales ist das Wetter furchtbar, das Hotel aber voll belegt und der Sohn der Hotelbesitzer derartig nett, dass Tommi sich ein bisschen wundert ¿ bis er von Laura erfährt, dass der schwul ist. Nun wundert Tommi sich zwar nicht mehr, verliebt sich selbst aber in Laura. Und sie sich in ihn. Da taucht plötzlich der gesunde Karl auf und wirft ebenfalls ein Auge auf Laura. Karl schlägt Tommi deshalb ein gefährliches Wettklettern an der Steilküste vor, bei dem Karl gerade noch vor dem Schlimmsten bewahrt werden kann.